不谈风月

这是《南方周末》1999年的新年发刊词。今年，我们也一直经历着磨难，笑容难以在我们脸上绽放，阳光未必打在了每个人的脸上。但是我们应该主动的去迎接太阳。

1、地震以后，很长一段时间没推荐新歌了，这两天在看关于清朝乾隆时土尔扈特人东归的的电视剧《东归英雄》。片头的主题曲《东归路》非常不错，韩磊老师的演绎虽然少了蒙古人固有的那种天然嗓音，但是还是比较大气。

但是我更喜欢片尾曲——《鸿雁》，蒙古人对鸿雁情有独衷，可能跟他们的经常迁徙有关吧，这首歌分蒙语版和汉语版两个版本。由蒙古族乐队额尔古纳乐队演绎，这个就要纯正的多了，很忧伤很深情。

额尔古纳乐队成立于2001年7月，由6名来自内蒙古的青年组成，他们传承着内蒙古文化的积淀，带着对音乐的执着追求，一路唱出蒙古，唱到了星光熠熠的舞台上。他们继承了蒙古族的豪迈与坚强，歌曲主要以原创以及翻唱蒙古族民歌为主，歌唱草原的旋律、歌唱蒙古的风情，歌曲细腻而不失大气，虽然是一支流行摇滚乐队，但可塑性极强。乐队除了能够熟练演奏时尚的电声器乐，还精通多种民族器乐，可以把时尚和民族完美的结合在一起。

2、一直喜欢蒙古民歌的悠扬，在我小时候，我爸就告诉我说蒙古歌真的好听，所以就喜欢上，尽管很难听懂蒙古语。那时候，小学音乐课上要学一首《童彤 嘎达梅林》，让我们记住了科尔沁草原上的一个英雄的故事。如果用蒙古族说唱音乐形式“乌力格尔”（“胡尔奇”的一种）来演唱,在他们的加工下,一部《嘎达梅林》可以说唱一、二个月。

70多年前，内蒙古水草丰美的科尔沁草原上，牛羊成群，蒙汉各族人民在悠扬的歌声中和睦地生活着，年轻的骑卫队长噶达梅林在那达慕上遇见了美丽的姑娘牡丹，由此展开了一个动人的爱情故事。但是反动军阀政府勾结王府出卖了蒙汉人民赖以生存的草原，草原逐渐退化为沙漠，噶达梅林愤然为民请命，却被判处死刑~~~~~

试听：黑鸭子版本的嘎达梅林  蒙古朗诵伴奏.mp3

这首歌被改编了多个版本，虽不属于最早的蒙古民歌，但是现在也被很多民谣歌手翻唱。《嘎达梅林》的电影原声音乐由三宝老师谱写。三宝的母亲中国著名的音乐家辛沪光就曾经根据蒙古民歌《嘎达梅林》创作过一组交响乐。电影原声音乐中，三宝尽可能的将蒙古族的音乐人带入电影音乐的制作过程中，除了三位民歌手演唱了蒙古长调之外，马头琴的演奏者以及歌词的创作者均来自内蒙古。

如果哪位能找到嘎达梅林电影原声音乐的话是最好不过的了。

3、除了蒙古长调和呼麦，真正接触蒙古民歌的不是滕格尔，而是《乌兰巴托的夜》，这是一首古老的蒙古民歌，不论外蒙还是内蒙，偌大的蒙古古老版图上都会的一首歌，至今有80多个版本。也是众多民谣乐队或歌手翻唱最多的。

《乌兰巴托的夜》也叫《乌兰巴托之夜》，原为蒙古民歌。左小诅咒版的是《美国》为电影配乐专辑。其中《乌兰巴托的夜》为贾樟柯电影《世界》的主题曲。歌曲名从《乌兰巴托之夜》改成为《乌兰巴托的夜》。

左小诅咒版《乌兰巴托的夜》的编曲杂乱而自由，曲是曲，唱是唱，醉酒呢喃的唱来，没有思想，没有强调，没有怂动，只有一个醉汉的不知道夜的静，不知道风在吹的静。

当然，汉语版和蒙语版都应该找来认真听听。

左小祖咒  乌兰巴托的夜

穿越旷野的风啊
你慢些走
我用沉默告诉你
我醉了酒
漂向远方的云啊
慢些走
我用沉默告诉你
我不回头

乌兰巴托的夜啊
那么静那么静
连风都不知道我不知道
乌兰巴托的夜啊
那么静那么静
连云都不知道我不知道

飘荡异乡的人啊
在哪里
我的肚子开始痛
你可知道
穿越火焰的鸟儿
不要走
明知今夜疯掉的
不止一个人

乌兰巴托的夜啊
那么静那么静
连风都不知道我不知道
乌兰巴托的夜啊
那么静那么静
连云都不知道我不知道

琪琪格版  乌兰巴托的夜

有一个地方很远很远
那里有风有古老的草原
骄傲的母亲目光深远
温柔的塔娜话语缠绵
乌兰巴托里木得西那木哈那木哈
歌儿轻轻唱风儿轻轻吹
乌兰巴托里木得西那木哈那木哈
唱歌的人不许掉眼泪

忽然很想去辽阔的蒙古草原......